April 24, 2005

阿豆仔

昨天跟今天上班都遇到阿豆仔...
昨天~~~

I'm finding a "notebook"
sorry,we don't sell it!!!
Is there any floor have??
No,sorry...Maybe you can go across the street,there's a store you can get some!
Thank you...

這是第一組客人.態度和善.不過後來才知到她們問過其他人員.
因為他們告訴她時她不相信.硬是要找個"會說英文的人"!!!!所以就是我啦.真奇怪.
也許人家只是謙虛的說"just a little!!!"不代表他聽不懂她要找筆記本吧?????
好ㄅㄟ

第二組的客人.因為買的東西搞不清楚特價而選錯商品.
我用中文解釋一遍(因為我記得他一開始說中文)
看著他茫然的臉.於是用英文再解釋一遍...
然後他對我說了一串話...換我一臉茫然...
然後他用我聽的懂的中文說"妳為什麼要對我講英文呢??英文不是我的母語阿!!!"
我一臉錯愕.只好說抱歉...後來他也只選了我們標示特價的東西.然後大聲的說我們騙人 Orz

好吧今天.
簡單的幾句招呼跟解說.那個男生離開前說
Your English is pretty good!!!
Thank you very mush
You are welcome
buy

同事說--哇...尾巴都翹起來了...
好啦我承認我臉紅了... *^^*

真是搞不懂的---阿豆仔

2 comments:

Ryan said...

妳很夠義氣的來留了言

我也很夠朋友的來留第一篇


你的工作會愈來愈順利的 ^^

你在哪高就丫

Annebelle黃小布 said...

謝謝謝謝...

算是破冰嗎.第一篇????

我在某大集團的某投資事業當小客服人員...

算是半個外商公司吧...

你在哪個城市我可以告訴你那邊有沒有分公司...

^^